Javed Akhtar का आत्मघात: हिंदी-उर्दू का सच जो भारतीय को सोचने पर मजबूर करेगा

भाषा और सांस्कृतिक स्वतंत्रता के मामले में Javed Akhtar ने अपने विचार रखे हैं और एक घटना में यह कहा कि हिंदी और उर्दू को केवल हिन्दुओं और मुस्लिमों की भाषा मानना गलत है। उन्होंने कहा कि भाषा क्षेत्र से उत्पन्न होती है, धर्म से नहीं, और उर्दू हिंदुस्तानी भाषा के रूप में हिंदी के समान है। उन्होंने कहा कि सालों से चली आ रही उर्दू स्क्रिप्ट की मिट्टी को सराहना करना गलत है, क्योंकि वे लोग जो अपनी सांस्कृतिक की रक्षक समझते हैं, वे युवा पीढ़ियों को इस ज्ञान का पाठ देने में अपना कार्य नहीं कर रहे हैं।

इसे भी पढ़े: आपके ये 10 काम आपकी immunity को ख़त्म कर देंगे

Javed Akhtar की आंखों में छुपा हिंदी-उर्दू का सच

Javed Akhtar ने भारत इंटरनेशनल सेंटर में हिंदी और उर्दू को “साइमीज ट्विन्स” के रूप में चर्चा के लिए उपस्थित हुए थे, जिसका संवेदनशीलता से साझा किया गया। “हिंदी और उर्दू लगभग 200 साल पहले तक बराबर थे, जब राजनीतिक कारणों के लिए उन्हें अलग किया गया,” उन्होंने कहा। “आप नहीं कह सकेंगे कि किसी कविता को किसी हिंदी कवि या उर्दू कवि ने लिखा है। इसे उत्तर भारत में सांस्कृतिक अंतर का निर्माण करने के लिए ब्रिटिश ने किया था।”

इसे भी पढ़े: 2024 Mahindra XUV700: नए रूप में लॉन्च, नई सुविधाएं और महंगाई से मुकाबला

उन्होंने जारी रखते हुए कहा, “वे कहते हैं कि उर्दू मुस्लिमों की भाषा है। सचमुच? पूर्वी पाकिस्तान के 10 करोड़ बंगालियों के बारे में क्या? उर्दू में लिख रहे थे क्या? वैकम मुहम्मद बशीर जैसे मलयालम महान लेखक, क्या उर्दू में लिख रहे थे? मध्य पूर्व के सभी अरब, क्या वे उर्दू बोलते हैं? उज़्बेकिस्तान, कज़ाख़स्तान में… वहां वे उर्दू बोलते हैं क्या? केवल भारतीय उपमहाद्वीप में। हाँ, हमें 70 वर्ष पहले तोड़ा गया था, लेकिन क्या यह सब हिंदुस्तान नहीं था?

Javed Akhtar ने कहा कि यह भी सही नहीं है कि हिंदी हिन्दुओं की भाषा है। “वे कहते हैं कि हिंदी हिन्दुओं की भाषा है। तो क्यों न आप तमिलनाडु के लोगों को यह कहकर देखें? देखते हैं क्या होता है। यह सब बकवास है। भाषाएँ धरोहरों के रूप में नहीं हो सकतीं हैं। वे क्षेत्रों के होतीं हैं। क्या इंग्लिश ईसाईयों की भाषा हो सकती है? नहीं। क्या फ्रांस और इटली के ईसाई लोग इंग्लिश बोलते हैं?,” Javed Akhtar ने कहा। उन्होंने कहा कि उर्दू एक उत्तर भारतीय भाषा है, लेकिन जमीन तो बाँटी जा सकती है, भाषा नहीं। आप नहीं कह सकते हैं कि हम संज्ञानात्मक शब्द लेंगे, आप सकते हैं क्रियाएँ लेंगे, क्या नहीं?

इसे भी पढ़े: Apple iPhone 16 Pro Max: नए फीचर्स और सुधारों के साथ बढ़िया अपग्रेड

Javed Akhtar ने हमेशा ही स्पष्ट सांस्कृतिक टिप्पणीकर्ता रहे हैं, और उन्होंने कहा कि वर्तमान में उपयुक्त स्थानांतरण के लिए कई शब्दों को अपनाया गया है। “मैं उसे मरने दूंगा, जो एक पात्र को कहता है, ‘तुमने मेरे सारे हुकूक ले लिए’। मैं हमेशा यह लिखूंगा, ‘तुमने मेरे सारे अधिकार ले लिए’। उसी तरह, मैं एक दोस्त को दूसरे को कहने में नहीं लिखूंगा, ‘मुझे तुम्हारी आवश्यकता है’, क्योंकि, ‘मुझे तुम्हारी ज़रूरत है’ बेहतर लगता है,” उन्होंने कहा। “मैं हिंदुस्तान के लिए लिख रहा हूं, क्योंकि मैं उर्दू बोलने वालों या हिंदी बोलने वालों के लिए नहीं लिख रहा हूं।”